Terminologia delle funzionalità di una web application

Ovvero come decidere i nomi delle funzionalità di una web aplication.

The decision of what to call certain objects and features within an application, or how to label its buttons and data, can be surprisingly difficult […and…] Often, the way that a business refers to features and products will be very different than how their customers think about them.
Effective UI

Decidere la terminologia e i nomi delle funzionalità da sviluppare può apparire complicato, sopratutto quando le applicazioni da sviluppare sono molto complesse.

Può accadere inoltre, che in alcune occasioni un errata nomenclatura determini il non utilizzo della funzionalità.

A tal fine può sembrare opportuno fare un’indagine per scoprire se il termine che gli utenti trovano più appropriato per una determinata funzionalità coincide anche con il termine scelto dagli stakeholders.

Anche Google Keywords, può risultare un valido aiuto nella scelta del termine da utilizzare. Tuttavia in molti casi è indispensabile creare un glossario che viene aggiornato nella fase di sviluppo architettonico da l team e dagli stakeholders.